Prevod od "boš našel" do Srpski


Kako koristiti "boš našel" u rečenicama:

Vedel sem, da me boš našel.
Znao sam da æeš da se pojaviš.
Vedela sem, da me boš našel.
Znala sam da æeš da me naðeš!
Upam, da boš našel, kar iščeš.
Надам се даћеш да нађеш то што тражиш.
Brez mene ga ne boš našel.
Ne možeš ga naæi bez mene.
Ne bo ti všeč, kar boš našel.
Neæe ti se svideti ono što pronaðeš.
Kaj pa misliš, da boš našel tukaj?
Što oèekujete da æete pronaæi ovdje?
Upam da boš našel to kar iščeš.
Надам се да си нашао то што си тражио.
Odgovora ne boš našel med štirimi stenami.
Tvoj odgovor nije "stani uza zid".
Vedel sem, da ga boš našel.
Znao sam da æeš ga naæi!
Rekel si, da ga boš našel.
Rekao si da æeš ga pronaæi.
Prepričan sem, da boš našel način.
Uveren sam da æeš pronaæi neki naèin.
Če se boš tega dovolj dolgo držal, boš našel svojega sina v varnem in zdravem stanju.
Ako se budeš držao toga dovoljno dugo, naæi æeš svog sina živog i zdravog.
Za cevmi na zidu boš našel ključ, ki jo bo osvobodil in te pripeljal en korak bliže človeku, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета.
Sam, če želiš Deana rešiti tiste demonove pogodbe, ne boš našel odgovorov v knjigi.
Ako želiš osloboditi Deana neæeš naæi odgovor u knjizi.
Če imaš kakšno vprašanje, me boš našel tukaj.
Ako imaš neka pitanja, biæu ovde.
Našel si Bembridgeov dnevnik in z njim boš našel cesarja.
Ti si otkrio Bembridgeov dnevnik, uz njegovu pomoæ otkrit æeš cara.
Ne vem, kako lahko živiš sam s sabo, toda prepričan sem, da boš našel način, medtem ko mi drugi trpimo.
Не знам како ћете живети са собом али сигурано ћете се снаћи док остали пате...
Vedela sem, da nas boš našel.
Uvijek sam znala da ceš nas pronaci.
Ti nisem rekla, da se obrni, da ti ne bo všeč kar boš našel?
Zar ti nisam rekla da se vratis, jer ti se nece svidjeti ono sto ces pronaci?
Kdaj si boš našel službo, v kateri ne boš le kradel od ljudi, Hans?
Kad æeš da naðeš posao, u kojem ne kradeš od ljudi, Hans?
Če iščeš resnico, jo boš našel tam.
Ако тражиш истину, тамо ћеш је наћи.
Če bi ti povedal, kaj boš našel tam, bi mislil, da sem nor.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Pokril te bo s krili in pod Njegovimi krili boš našel zatočišče.
Krilima zakloniæe te. Istina njegova zaštitiæe.
Boš našel boš novega kriminalca, da ga boš krivil za odhod matere, za Sarahino smrt, za tvoje pitje?
Pronaæi æeš drugog kriminalca, nekog drugog æeš kriviti što je mama otišla? Za Sarinu smrt, za tvoja opijanja?
Sheldon, mislim, da boš našel podporo ki jo iščeš, če se boš zavedal da so zveze " daj in vzemi".
Šeldone, mislim da æeš naæi podršku koju tražiš ako shvatiš da u vezi moraš i da uzimaš i da daješ.
Tega, kar iščeš, ne boš našel zunaj, Viki.
Ono što tražiš nije negde tamo, Štucko.
Vem, rekel si, da mu boš našel primer.
Znam. Rekao si da ćeš mu naći slučaj.
Upam, da boš našel tisto, kar iščeš.
NADAM SE DA ÆEŠ NAÆI ONO ŠTO TRAŽIŠ. VAŽI. ÆAO.
Saj boš našel svoje boljše dni, Jack.
Imat æeš ti i bolje dane, Džek.
In potem boš našel nekaj drugega za podreti. –Ne.
Da, a onda ćeš pronaći drugi deo kuće da ja srušim. -Ne.
Tistega, kar boš našel, ali tistega, česar ne boš.
Onoga sto ces otkriti... ili sto zelis.
Kaj, upaš, da boš našel tam?
Šta se nadaš da ćeš tamo naći?
Vedela sem, da če obstaja pot, da jo boš našel, vendar te ne morem videti.
Znala sam da æeš pronaæi naèin ako ga ima.
Na severu Varne boš našel res neokusen spomenik bolgarskemu komunizmu.
Sa severne strane Varne pronaæi æeš istinski spomenik bugarskom komunizmu.
Sporoča ti, da je njena hči izginila za vedno, da je nikdar ne boš našel, ker celo Selena ne ve, kje je skrita.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Potreboval boš konstrukcijske načrte Zvezde smrti, da boš našel reaktor.
Trebaæe vam planovi. Strukturalni planovi Zvezde smrti, da naðete reaktor.
Molim, da boš našel večni mir, daleč od prepirov in bolečine.
Molim se da si pronašao veèiti mir, slobodan od borbe i bola.
Kaj si upal, da boš našel?
Šta si se nadao da æeš naæi?
(smeh) Rekel sem: "Solomon, v prilogi boš našel priročen grafikon.
(Smeh) Rekao sam: "Solomone, prilažem grafikon koji će ti pomoći.
0.65227699279785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?